「將來我死了,我的骨灰可以散在海裡或山上。假若有人很想保留我的骨灰,我一定不要留在冷冰冰的葬場骨灰奄裡,我希望那人用一個燒得很薄的耐熱透明玻璃瓶保存我的骨灰,然後放在家中的書架上,好讓我可以『看到』與及和書本靠在一起。」--《骨灰》小丁

“ One day I die, need not to hold any mourning ceremony for me, my ashes can be cast in the sea on a mountain. If anyone who wishes to keep it, please don’t leave me in a cold urn at the desolate cemetery. I hope he or she can put my ashes in a thin heat-resistance glass bottle and put it on the bookshelf at home; so that I can “see” and lean against books.” -- Ashes by siuding / translated by Soong Chuk Ching

Thursday, July 12, 2012

書本設計《2011香港電影回顧》/香港影評人學會 著

書內的影評寫得不錯,我少有地在排版時讀了一些,尤其喜歡的「獨立態度」一章和蕭恒《香港尋家:2011香港獨立電影》一篇。因為設計這本書,才知道自已錯過了不少香港電影,而有些影評比電影本身可能還要好看。
(封面相片由 Blues Wong 製作。)
陳耀成《大同:康有為的二三事》、《大同》是我今年最喜歡的港產片。
 特別喜歡書裡蕭恒的這篇文章,不過趕著把書排好,讀的不多,
可能你買到書後會發掘到更多好文章。
香港影評人會學成員詩討論實況。
經過三輪很長的討論後,得出影評學會心目中的得獎電影,我當然覺得沒有新意(雖然我也喜歡《奪命金》),不過能夠要眾人認同的話,大概也離不開這幾齣。
本來封面的鮮黃及藍色想用 patone process yellow 和 proess blue,但因為印刷經費不足,放棄了。 內文本來也想採用漫畫紙,但同樣因為經費不足而用了普通書紙。 原材料昂貴,紙價上升,起初也考慮過為了把書本印得精美而把自己的設計收費用捐獻出來作印刷之用,但 S 叫我再三考慮,是不是真的值得?是不是那麼喜歡這本書而把自己需要變成免費工作。 我說:我是喜歡的。 S:但為甚麼不可以用多點印費呢? 我:構機是申請資助印刷的,經費是申請了一個定額,不能隨便加減。 S:那既然那筆錢不能印得更好就由他去吧,當大家也覺得需要印得更好時就會去申請多點錢來做,而不需要只有你一人為其出力。 我:我想只有我才那麼注重用甚麼紙來印刷,對其他人來說用甚麼紙其實不要緊。 S:你自己決定吧。 我想:完全一覺得這是「你自己決定吧」的語氣,明明是「你都知無人會著緊那種事,你就不要看得太重。」 好吧好吧,就這樣印出來算了。反正封面可以由我全權話事還算不錯。

Monday, July 02, 2012