「將來我死了,我的骨灰可以散在海裡或山上。假若有人很想保留我的骨灰,我一定不要留在冷冰冰的葬場骨灰奄裡,我希望那人用一個燒得很薄的耐熱透明玻璃瓶保存我的骨灰,然後放在家中的書架上,好讓我可以『看到』與及和書本靠在一起。」--《骨灰》小丁

“ One day I die, need not to hold any mourning ceremony for me, my ashes can be cast in the sea on a mountain. If anyone who wishes to keep it, please don’t leave me in a cold urn at the desolate cemetery. I hope he or she can put my ashes in a thin heat-resistance glass bottle and put it on the bookshelf at home; so that I can “see” and lean against books.” -- Ashes by siuding / translated by Soong Chuk Ching

Wednesday, July 28, 2010

好好珍惜你買的書

轉瞬間我做書本設計已經七年了,
現在回顧自己新新舊舊的作品,
發現沒有甚麼進步 ( >_< ) <=== 不準再偷懶了 !


七年過去了,我以前在設計書本時對很多事情看不開,例如覺得自己做得不夠好、別人做得不夠好、多一兩天製作時間會做得更好、好書賣得不好、麻麻地的書賣得很好......諸如此類的話在心裡徘徊不去。

但現在不知是否因為年長了,發現其實每個合作機會都得來不易,只要有合作機會,便有做得更好的機會。而更加難得的是長年累月的合作關係,有些很熟悉的編輯們對我的信任令我感到很窩心,我珍惜每一次的合作。^_^

我好喜歡書本製作,而不是設計, 越沉悶的工作我越是喜歡。我喜歡書本,也愛閱讀,同時也喜歡印得用心的書本。

很多人奇怪,多年裡我為那麼多人做書本設計,自己的作品只有手造的三本小書,而不作正式的印刷。

七年來所製作的書應該有一百本了吧(和我合作的編輯們做得比我更多),當我經過那麼多次的製作,亦在書展中參與售賣書本,當中所見的浪費紙張;好的作品賣不出被賤賣或燒毀;一時無量的暢銷作品也有被甩的一天......

我想現在還不想參與「印書遊戲」。若有人喜歡我的作品,我寧願一本一本的造給他們。

希望大家好好珍惜你買的書。

Saturday, July 24, 2010

書本設計《我的低能湊B之道》/馬仔 著

要數長期合作的作者,非馬仔莫屬,因為她的六本著作全都由我設計,真的很感謝編輯 K 一直找我合作。

馬仔的六本著作,由她的工作講到拍拖、結婚、生子和湊小孩,再來的便是等待她變老了 XD 哈哈。

記得前年被編輯 K 罵我不看她的指示而亂做結果全部版都錯了......:P 其實這本書的製作期通常只有三天,往年我應該是半夜工作時眼花花把指示都看漏了才出亂子的。今年我接的工作很小,製作時沒有以往那麼疲倦,出錯的機會也減少到機乎沒有!所以今年編輯 K 連藍紙也不用改便可以付印,實在太好了!\(^O^)/

請注意!!我只負責書本設計,以下的插圖不是我畫的 ! ^_^

目錄是唯一的一個版面全部由我設計 :P

《我的低能湊B之道》的內文設計只有頁碼和頁頂的的一行題目,版面內的東西全都由作者畫好了,我只要把圖畫放在適合的位置(要放在最「安全的」印刷邊緣內),算是每年書展中最輕鬆的工作,不過必須找緊時間來做。

這次的內文頁碼設計和以往不同,之前的幾本都是份章,每章一個不同的icon公仔放在頁頂的題目旁邊,這次我想到把幾個不同的嬰兒公仔由大至小再由小至大地順序排列,令翻書時可以看到嬰兒變大又變小又變大......算是花了小小時間在數嬰兒們的次序,不過出來的效果很可愛,我很喜歡呢。


編輯 K 本身是馬仔的忠實fans,《我的低能之道》是由編輯 K 主張出版的。記得初時大家一度討論是否用別的字詞取代「低能」二字,但編輯 K 和作者也堅持採用這書名,其實當時大家也想不到比「我的低能之道」便好的書名,而且大家也不看好這本書的銷量,反而同期一起出版的Tina Ko(高雁旎)《我的另一半》還頗被期待。結果《我的低能之道》一出版便紅爆書展,真的令大家感到非常意外。

馬仔的紅爆熱潮一年接一年沒有退減,fans一年比一年多。
我問:馬仔會不會畫窮了沒有題材?要不要出版得慢一點?
編輯 K:不行呢,現在市面上類似的繪本開始興起,競爭不少呢,馬仔一年出版一本著作已不算多了。
我:那我慢慢等到馬仔畫到「耆英低能之道」吧,哈哈,另外我更想看到她畫其他題材的故事呢 ^_^

期待每年書展也可以和編輯 K、馬仔一起衝呀~



《我的低能湊B之道》我還沒有看完,以下是編輯 K 選給我的幾頁精華片段給我,說是其中最好笑的部份 ^_^





書內附送的摺紙相框 ^_^

書本設計《風行風語》/杜如風 著

回想起2008年書展前夕設計健吾的第一本小說《建吾收音機》時,同時期也在為杜如風的第一本旅遊書《風行東京》拼搏中。

昨天寫完了關於健吾新書《星光大戰──娛樂文化青筋暴現評論集》的設計,今天將發佈今年書展其餘二本我設計的書本,它們分別是杜如風《風行風語》和馬仔《我的低能湊B之道》。還有想重新整理一下這個blog裡所有「書本設計book design」的項目。

杜如風的四本著作中,除了第一本旅遊書《風行東京》的設計由我全部主理以外,《風行東京2》和《風行風語》我只負責內文的設計。

由於《風行東京2》的內文設計,基本上是沿用《風行東京》的,只不過是把地圖放大了,加上封面不是我設計的,當時感覺到整體上沒甚麼好說的,所以往年並沒有這裡發佈出來。現在回想起來,可能當時覺得不是整個作品由自己製作,發佈出來好像不太好:p

《風行風語》的封面,同樣不是由我設計,我只負責了部份後期工作。

請注意!!我只負責內文設計,以下的封面不是我的設計 ! ^_^
------------------------------



《風行風語》的內文設計主要承接《風行東京》、《風行東京2》的行文方法。

目錄

分章頁面設計

內文設計和上二本書的最大不同之就是有些篇章裡我特別high light了一些文字,而在layout上有3種形式。

1.散文+相片



2.產品和黃色波波

3.最後的特別篇章採用橫排,原本是鮮黃色底的,但作者覺得顏色刺眼,怕讀者們難以閱讀,最後改作白底。


平日完全不「潮」的我,這三年來一邊排杜如風的書,一邊認識了不少「潮」物。喜歡帽子的我,最想要的是書中介紹的這幾頂帽子。

另外還有很想吃到這個山葵味道的雪糕 ^_^


我工作時態度有點急燥,經常不算覺地沒有禮貌,事後我立刻後悔並道歉,但有時激嬲了朋友後道歉已經太遲。在這裡我特別向編輯 C 說聲不好意思,以及謝謝編輯 C 一直以來對我的包容。

我以前在設計書本時對很多事情看不開,例如覺得自己做得不夠好、別人做得不夠好、多一兩天製作時間會做得更好、好書賣得不好、麻麻地的書賣得很好......諸如此類的話在心裡徘徊不去。但現在不知是否因為年長了,發現其實每個合作機會都得來不易,只要有合作機會,便有做得更好的機會。而更加難得的是長年累月的合作關係,有些很熟悉的編輯們對我的信任令我感到很窩心,我會珍惜每一次的合作,期待下一次(每一次),書本做得更加好。^_^

Friday, July 23, 2010

書本設計《星光大戰──娛樂文化青筋暴現評論集》/健吾 著

過往幾年的書展前夕我都忙得幾乎連睡覺的時間也沒有,在不足三個月裡設計十多本書本,讓我感到十分吃力。

近來我感得自己年紀老了(XD 哈哈)青春時的精力旺盛期已過,而且在假期裡常不想工作,所以今年我在書展期間接的工作很小,只有三本書本是由我設計的,分別是《星光大戰──娛樂文化青筋暴現評論集》、杜如風《風行風語》和馬仔《我的低能湊B之道》

《星光大戰──娛樂文化青筋暴現評論集》封面製作最辛苦的是那些人頭的「退地」工序,我記得把所有人頭剪裁出來後我的手腕酸痛、手臂有點麻麻的 @_@ 

最後採用的這個封面設計是編輯 Y 選的,Y 認為封面細字集中放在一起,閱讀時一目了然非常醒目。而我則較喜歡另一個落選了的鮮黃色底的封面設計*(沒採用的封面圖在文末)




原本的內文設計是想多留一點空白,字和行之間疏一點,讓大家能舒適地閱讀。但是整本書的文字份量實在不少,在不想書本過份厚重、字體不能過小、字行不能過密而令閱讀困難的條件之下,內文的版面機乎像是「沒有design」的設計,既沒有留白的空間感,亦完全算不上「有型」,真的很感謝作者和編輯最後願意採用了這個沒甚麼特別的「順眼」設計。

我算不上是健吾的fans,但我一邊製作這本書時亦一邊在「偷看」,雖說是文化評論集但文章既不沉悶亦不「沉重」,一篇篇的往下看,幾萬字轉瞬間便讀完了,是非常「順眼」的一部書。

說到底書本的內容才是主角,設計只是助理──輔助讀者的眼睛,順暢地閱讀。



















*↓鮮黃色底的沒有採用的封面設計,
細字一句句分散在實個封面上,像一人唱一句歌詞。

另外,健吾著的二本小說,《建吾收音機》《建吾收音機II──真夏的果實》也是由我設計的,不過已是二年前的作品,可能在書店中較難找到了。^_^