「將來我死了,我的骨灰可以散在海裡或山上。假若有人很想保留我的骨灰,我一定不要留在冷冰冰的葬場骨灰奄裡,我希望那人用一個燒得很薄的耐熱透明玻璃瓶保存我的骨灰,然後放在家中的書架上,好讓我可以『看到』與及和書本靠在一起。」--《骨灰》小丁

“ One day I die, need not to hold any mourning ceremony for me, my ashes can be cast in the sea on a mountain. If anyone who wishes to keep it, please don’t leave me in a cold urn at the desolate cemetery. I hope he or she can put my ashes in a thin heat-resistance glass bottle and put it on the bookshelf at home; so that I can “see” and lean against books.” -- Ashes by siuding / translated by Soong Chuk Ching

Friday, September 18, 2009

書本設計《香港的敵人是香港自己》/胡恩威 著

這亦是今年七月書展期間我設計的書籍之一,封面的插畫是由我偶像黎達達榮繪製 ^_^ 我愛死黎達達榮的畫。

內文設計源用我之前製作過的《經濟危機文化機遇?》的版面。內文字體偏大,適合各年齡層的人的眼睛(尤其老人 XD haha)。雖然我曾在書店裡聽讀者拿起書本時說:「哇~乜d字咁大隻」,但我覺得字體大一點,閱讀時看得舒服是非常不錯。

以前,我一直喜歡字體細的書本,但自從製作《情熱四國》時誤用了較大的字體後,不少朋友都說那樣才看得舒服。往後我開始注意以字體為主的書其實不適宜因為自己覺得「美觀」而用太細的字體,那樣真的是苦了愛文字的讀者 ^_^







Wednesday, September 16, 2009

書本設計《食藥不如食得好》/周兆祥 著

今年書展期間我設計的書本不及上年的多,工作量減半,於是可以慢慢地製作一本書,感覺輕鬆愉快。這是七月書展其間出版的書,近日想起它,再看看這個設計,原來我還頗喜歡呢。

這本書的設計非常簡單舒適,只有幾個細緻的裝飾,是我近來做得頗滿意的一本實用書籍,因為它擁有是我最喜歡的風格:簡單、恰當和悅目(這裡指易於閱讀而令眼睛感覺喜悅)。




Friday, September 11, 2009

未完成的畫

to K (我老是想起你),

我去看了上兩星期在夏日電影節播放的《東尼瀧谷》。大多數看過此片的朋友都說這齣戲很悶,我雖然覺得可以拍得更好,但完全不覺得悶反而頗喜歡。昨天便看了村上的原文。

「東尼瀧谷喜歡畫畫,每天一個人窩在房間裡光畫著畫。尤其喜歡畫機器。把鉛筆尖端削得像針一般尖,他擅長詳細清晰地畫出腳踏車、收音機、引擎等,這類東西的細部。畫花時,他連葉脈都一根一根細微地描繪。不管別人怎麼說,他都只能以這樣的畫法來畫。他的學科成績並不特別出色,但只有畫圖、美術成績經常都好得拔尖。只要有比賽大多能拿到一等獎。

因此,他高中畢業後進入美術大學(從上大學那年開始,父子兩人並沒有特別由誰提出而是像理所當然地就分開來住了),成為插畫家也是順其自然的結果。實際上也沒有必要考慮其他的可能性。他身邊的青年們正在煩惱、摸索、苦悶的時候,他卻什麼也不想地默默繼續畫著精密的機械式圖畫。那是年輕人正在切實地以暴力反抗權威和體制的時代,因此在他周圍幾乎沒有人能欣賞他所畫的極寫實的畫。美術大學的老師們看了他的畫便苦笑。同班同學們批評那沒有思想性。但東尼瀧谷對同學畫的『有思想』的畫則完全不能理解那價值何在。以他的眼睛看來,那些只是不成熟、醜陋,而不正確而已。」

<東尼瀧谷>《萊辛頓的幽靈》村上春樹

這段關於畫畫的描述,深入地透露了畫畫者的平靜心境和專注力,我很喜歡。同時我想起這幅未完成的畫。畫中的女孩是我,但細仔看看,其實不像我,卻比較像K。


這是一張日記式的圖畫,畫中的我捉住了露台的簾子,頭上散著的絮花名叫腊梅。

畢業後,我為了省錢,一個人住進位於錦田的一間七百呎村屋,三房一廳連露台,地方頗大。三個房間分別是睡房、書房和貓房。書房放滿了書;睡房有一張床和一個放衫用的書架;貓房有一個貓沙便盤、飲水和乾糧膠兜。廳中有一張三人沙發,木茶机和一台電視。整體感覺是空擴得很,打掃時較辛苦。夏天貓貓們好喜歡睡在涼快的白地磚地板上,冬天就窩著我的大腿不願走。

畫後邊只有一半的人,是當時喜歡的一個人,但他不喜歡我,我們只見了幾次面。同時我深深地傷害了一個很喜歡我的人,事後我發現,這是少有地令我覺得後悔的事。

當時我在預科那年暑假期間曾打過工的雜誌社工作,那亦是我最初學習排版*工作的地方。由最初學會排版到現在為止,我覺得這工作很神奇,即使了解到這是重覆又花時間的工作,但我仍然很喜歡很喜歡,不但不會覺得沉悶呆板,反而喜歡那種不斷重覆和刻板的工作性質。

我曾經想過,若果我不做美術排版的話,我可以做甚麼工作呢?但我除了排版以外,似乎沒有其他的工作能力。畫畫只能是我的興趣擺了,我既畫得慢,又忍受不了要改畫或重畫的要求,過往一、兩項繪畫的工作,不是畫得不好,就是太慢,完全不能稱得上為專業,所以我決定盡量不接受畫畫的工作。


*以我所知道的「美術排版」=============

美術排版也叫「排版」,是平面計設Graphic design 的一種,主要是指製作雜誌,報紙等刊物的版面設計。

從事美術排版的人的職銜是「平面計設師(Graphic designer)」,次一級的是「Artist」或是「排版」。不過有時候這種區分並沒有實際上的意義,一個人的工作或作品做得好還是不好只是關乎個人的能力,不過一般而言職銜是「Artist」或是「排版」的人工資較低,所以他們才有一種次一等的感覺。排版的人往往是擅長電腦排版的技術人員,卻未必是一位有很多意念的設計師。若以一種取巧的角度看,要假成設計師很可能只要能夠「吹水」就可以「過骨」,但卻沒有一定技術的人卻根本假扮不到排版,固此有一定技術的排版工資一般不會太低但也不會很高,而設計師的工資則比較「海鮮價」。而我喜歡作為一個排版,是因為想成為一個工匠而不是設計師。

Friday, July 03, 2009

書本設計《穿高跟鞋的大象》/雨希 著

這是我為點出版設計的第三本小說。說真的,這一本的內文設計參照前二本《小說旺角》《見字請回家》。封面和之前的Layout 稍有不同,主要是主編想轉一轉風格。




今天我重看這個排版設計,我好喜歡 chapter page內右下角似雨的點點。不過當頁面加入詩句後,破壞了原來的清靜,不過我想到,既然我那麼不小心,就由它停在那裡吧。小說排版設計對我而言,漸漸成為一種感覺而非一種設計。

播開書本,看見文字,要讀下去,便成一種感覺,排版的形式,讓你得到文字和你私下聯繫著的感受,不用刻意察覺,因為書本就在你手上,文字在你咀裡,腦裡,記憶裏,合拼成為你所擁有的新圖畫。

有書本和我一起上路就已足夠。也暫時,把相機留在家裡。





Saturday, June 13, 2009

日藉無國界醫生報囍

報囍

自從呢日(20090405 sunday)日藉無國界醫生北海道牧場千金小姐 見面後,我一路未交佢地個囍帖design...日藉無國界醫生 趨左幾次,我左閃又避左幾個星期。

我死諗難諗唔可以做得衰又唔想係d 好有型的design,話晒我個人咁"良",而且日藉無國界醫生北海道牧場千金小姐 都係斯文人,我要保守d先得...XD,於是我諗到做一張似本書的囍帖。

出左個design 後,我又拖左佢地幾星期,最後佢地特登黎我屋企迫我嘔個實物出黎。個囍帖結果做左三個dummy ,設計上基本無變,只係係手工上有所加減,以作為體諒印廠 (印得個小小,怕人地唔想做太多手工) 同一對新人的荷苞(張帖人地看完就可能掉,做得太貴唔值得)而作的改動。

佢地好滿意咁走左後,神神秘秘咁又唔話選左邊個,到我前日收到帖時才知。

哇! 開心死死,係印左原版最多手工的那個:
水彩紙,面咭為圓角,前後有圓型紙杯加紅繩,
內頁係貼上去的風琴摺,
信封係買現成的,係一個閃的音花紅封,
夠爆,夠晒「囍帖」feel
(怕個咭太保守無乜紅色,所以個信封上先有個紅色囍報 XD hahaha)

登登~ 登登~ (以下呢個係book design 黎架 XD hahaha) ,朋友們,快d 結婚找我做囍帖 XD

Friday, May 22, 2009

書本設計《小說旺角》/車正軒 著

書封的相是黑白,其他的用色也選用那些較為「喧嘩」的鮮紅鮮綠等,主要是想有「喧嘩」和熱鬧的氣氛。

封面內的黃色採用了Pantone process yellow。印廠和編輯一再問我到底為甚麼要採用這種和Y100發常接近的顏色。我解釋,這是「原意」的問題。

之前的印刷經驗告訴我,要印出光鮮的Y100是不容易的,尤其在節省成本的理由下更不可能是在一級的印廠裡印書,但我想保留那Y100的亮度,於是我決定採用Pantone process yellow,以達到我想要的效果。可能一般的讀者未必察覺到這種分別,但我想用心地把事情盡量做到最好。

我有朋友看了這本書後話寫得非常不錯,請大家支持下啦。




以下是我曾為這本書映的一張旺角相片,本黎打算畫出黎作為封面,但想來想去覺得「畫」的感覺不「旺角」,於是決定採用作者映的相片。實際上書封上用的字款也是由作者自己設計的,雖然有朋友說那個書名不是好靚,但我想不出更好的點子,最多也是採用一個字款之類,於是決定沿用作者的設計,也算是保留了作者的原意。



內文layout 仍以《見字請回家》的內文layout 為藍本,只是行距和書邊略微細的改動。

作為一本小說,我極不喜歡因為視覺上的美觀而用極細的字體,我總是怕讀者閱讀得辛苦。一個內文layout 上的文字在字款、字體、字的大小我都以「要閱讀得舒適」作為先行考慮的因素,之後才在美學上作出調整。不竟文字才是一本小說的主角,設計只是輔助。

我喜歡簡單直接的風格,一本正正經經的書,就由它是平凡而適當地存在,完全沒有必要讓它變成UV+閃粉+燙金的怪物。也絕對討厭為了要「設計」而「作設計」。有些人總覺要設計者給製作一個「設計」,他們本身不想也不理解何為要「設計」,只是覺得付了錢,所以設計者得給他們「做點事」。我不是批評他們,而是,這種合作,小不免讓作品/商品變成一個為了交差的「習作」。我也逃不過這種命運,我是一個無能的設計者,往往是無法堅持自己的設計,主要因為我覺得「我的設計」的本意是功能性的,是為了便利別人,也要有節省材料及環保上的考慮。今後要更努力才行呢 ^_^




Saturday, April 04, 2009

書本設計《第三個紐約》/潘國靈 著



這本書版面的設設原意,係我的書本設計《命名日本》 的同類。於是採用白地,加上桃紅的色塊...其實編輯一早mark好相,但排下去時都係唔係好可以完美咁夾到版位,於是我差不多都"立"過所有文才可以令圖跟得上文字。

這本書製作期算趕,但都係有心機做的,對比起另一本同期勁趕的書,《第三個紐約》就已經係美女了。

呢本書寫得唔錯,文章唔算長,每篇都好快看完,不過有時係覺得唔夠喉,係想佢寫多d羅,因為睇睇下比佢搞到癮起。話晒我仲意日本野多d,關於New York 其實所知甚小,而且之前有個舊同事係係美國返黎既,佢比我的印象超差,於是一拼憎埋美國...(呢個位我自認白痴,但控制唔到,話晒我仲有空間可以「把無知留給自己」XD hahaha....)

Opening 版面設計,我好仲意呢種簡單直接的處理 ^_^ 

內文我最仲意〈Book Country書國紐約〉,因為同書本有關呢。

另外最新奇的,莫過於係〈Gay Pride Parade 同志驕傲大遊行〉那篇啦 ^O^ hoho~

仲有呢篇意外的收獲〈subway photographs 地鐵攝影〉

Saturday, March 21, 2009

我們有無盡的故事想告訴你


to
永恆在編輯中的編輯
秀慧,

每一本我們製作的書,
都有我們無盡的故事想告訴你

fr
永遠被通緝的
我 XD hahaha~

Monday, March 16, 2009

書本設計《胡恩威香港漫遊》/胡恩威 著

其實之前已經post 過出黎,後來這本書有所修改,印刷期改了。
2008八月已經開始動工制作的這本相集,全部相片均為胡恩威的作品,今天終於完成了!\(^O^)/萬歲!
Book Jacket

Book Cover

Postcard design,共有9款。是由我選相的,係千幾張相內,我選出我對自己的家﹣﹣香港﹣﹣的感覺。這些於我來說平平無奇,見慣見熟的景物,就是我的香港。
另外,這些postcards 印出來後的光膠效果作者非常不喜歡(我卻覺得幾好),決定將它們每張剪細,一開4。這個全相最後只有我保留了一套和這些digital的版本 ^_^

-----------------------------------------------------------
以下這些都是覺得頗滿意,卻未被採用的設計,也許是因為看上去太普通了。^_^




我喜歡這一個,不過望望下卻覺得無咩特色,好似一pat野,令人看完都無乜印象。^_^ha~


另外,這是我最喜歡的一個。不過這是我心中的香港而不是作者的。雖然望上去和最後的設計十分相似。但這個畫面前後重覆,用色較為單調,密集得似野草叢生的結構,非常配合這個忙碌而怪異的城市。我就也是忙碌而怪異的人之一。^_^ha~