「將來我死了，我的骨灰可以散在海裡或山上。假若有人很想保留我的骨灰，我一定不要留在冷冰冰的葬場骨灰奄裡，我希望那人用一個燒得很薄的耐熱透明玻璃瓶保存我的骨灰，然後放在家中的書架上，好讓我可以『看到』與及和書本靠在一起。」--《骨灰》小丁
“ One day I die, need not to hold any mourning ceremony for me, my ashes can be cast in the sea on a mountain. If anyone who wishes to keep it, please don’t leave me in a cold urn at the desolate cemetery. I hope he or she can put my ashes in a thin heat-resistance glass bottle and put it on the bookshelf at home; so that I can “see” and lean against books.” -- Ashes by siuding / translated by Soong Chuk Ching
